Writing on a Greek island