Ahlan sadiqi, marhaban!

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Navy on patrol

Can I help you to a mixed bag? Here’s are some random thoughts from me to you. To start with, if you want to say ‘Hi’ in Arabic, you say Salam, and if you want to say ‘Welcome’ as a greeting, you say Marhaban. (I can’t be much help with pronunciation I’m afraid. I learnt Arabic for a year back in 1875 or something, when thinking of a job in Egypt, but that’s all gone out of the نافذة (window). Here are some more useful phrases you might need if visiting the old post office on Symi:

How are you               Kaifa haloka/ haloki (female)

Thank you                  Shokran (thank you very much: Shokran jazeelan)

Hey!                            Ahlan (sounds a bit like a-helenne)

Friend                          Sadiqi

See you later               Araka (araki if female)

Good bye                    Ma’a salama

What’s your name    Ma esmouk? Ma esmouki?

My name is…              Esmee

Good luck                   Bettawfeeq

For more go to http://www.linguanaut.com/english_arabic.htm which is where I cribbed that lot from.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
And again, so you can see where it was

Meanwhile… We were treated to a feel good factor in the village on Tuesday evening. We’d popped out for shopping but you know what that means, so we were having a glass at the Rainbow when a group of Australians came up with their guide. They were heading for the Lemonitisa road and the view, and so off they went. A little while later the sound of the kids playing football in the square suddenly became louder. Turns out the young Australians, on a sailing holiday around the area, had decided to play too, so an impromptu game of football started up. I think they lost 3-2 to the Symi boys, but everyone had a great time for half an hour or so. And it also gave them a thirst for large beers at the Rainbow, which went down well on all fronts.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
International football in the village square

Elsewhere, the number of refugees arriving at Symi continues to climb on a regular basis, though many have now left on the next leg of their journey. The navy boat was out on the bay yesterday, circling around and waiting for some kind of action. The coast guard boat had also been out, I saw it coming back in around 7.30, and it stayed in the harbour all morning.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
No one seemed to know what the rules were

The charity, and us, and everyone here I guess, is still receiving offers of help from all over the place which is great. A lot of people are asking what they can bring and are making the most of their 20kg luggage allowance – bring donations and then use the extra space to fill up on Symi Christmas gifts; great idea. Everything is needed but what seems to be most needed at the moment are men’s shorts (as a lot of the guys have nothing to bathe in, or wash in the sea in), and toiletries. So, if you are doing a stop-over at a hotel on your way to Symi and you notice those handy, small, shower gels and soaps and shampoos, well, I’m not inciting you to theftery or course but they are the perfect size for individuals needing to wash after being in the sea for 12 hours. That’s better than dishing out big bottles to one person.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Monday night’s orange moon

That’s just a thought. Here’s another one. You can check out more news about what’s happening with the refugees (please note, BBC and others, not everyone in this mass migration is a migrant or illegal immigrant – Euronews use the term Refugee, to their credit) then check out Adriana’s blog page http://adrianas-symi.blogspot.gr/ where you will get more Symi news and updates direct from Symi Visitor, one of the main organisers of the charity.

Ag Marina at night

You need to take a break from everything from time to time and we were lucky enough to be invited out on a birthday bash, on the Poseidon on Monday night. So, today’s photos are some of mine, taken on my underwater camera, out of the water and some were taken at Ag Marina at night, so not the best quality. (Will post those at a later date.) We were taken to Ag Marina for dinner on the jetty, dancing and a few drinks under the stars and the moon.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Yialos as the sun goes down

I’m hoping Neil has some shots of the moonrise as it was pretty spectacular, coming up in the East over Turkey, orange and nearly full. The reflection on the water reached all the way from one continent to the next. It’s interesting, when we first moved here 13 years ago there were hardly any lights visible on that part of the Turkish coast; now there are plenty. I guess they can probably say the same about us over here. When we first visited Symi there were no lights on the main road. Completely necessary of course, and the road is much safer now, but there will be more light visible on Symi from Turkey now than 13 years ago.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Mum surprises daughter with a boat trip for her birthday

The night was still and the sea very calm. The boat cut through it steadily and the water looked like oil when the boat’s lights were out. There were plenty of stars too, even though the moon did steal some of their light. But I still would not like to have been on an inflatable with 50 other people, traveling without light, and in secret, and in danger of capsizing.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Yes, that’s Neil in a Spartan helmet

The charity, Solidarity Symi, has reached its stage two target now and is continuing to give out water, fruit and biscuits to over 400 refugees still here at the moment. More come each day. Some are leaving for Rhodes on the afternoon ferry as there are more connections to Athens from Rhodes than there are from Symi and, while they are traveling, they can wash and use the facilities, whereas here they are stuck with the meagre facilities available – that’s one of the charity’s aims, to improve the sanitary situation. Mind you, it’s only those with enough money who can add on the extra cost of Rhodes and then Rhodes to Athens.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Enjoying a drink on board

Yes, many of the people coming here have money, so why give out free water? Well, it’s simple really. The money they hold in their hands has to last them until… You have a guess. Six months on the road before finding family in a European country? Ten months? Six weeks? Who knows? And who knows what may come along in the meantime: sickness, loss of clothes (hence the charity giving donated clothes), other emergencies? You would want your available cash to last as long as possible as who knows when you will get another aid station or anther meal, and once you run out…

So, the great efforts by many people continues down at the old post office. Holidaying doctors are giving up hours to run a makeshift surgery, other visitors are giving up holiday time to do what they can, as are locals and residents on Symi – and not just ‘on site’ but also behind the scenes, doing laundry, publicity, spreading the word, driving cars… Here’s the charity’s message from yesterday: “UPDATE (1.9). Very busy again down at the old post office and port police station this morning giving out water, biscuits, and clothes. We’re still needing lots of Wet Wipes, Nappies, Plasters, and Men’s Shorts. If you can help, please drop off either at the old post office, Symi Visitor Accommodation, or The Old Markets. THANK YOU!”

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Working at sunset

Other messages come in too so you might want to check the Facebook page https://www.facebook.com/solidaritysymi and check out the fund raising page http://www.everyclick.com/solidaritysymi/info where the stage three target is now waiting to be reached.

And, on a lighter note. My nephew George is booked to come and visit us in October – we’ve not seen him since (I think) 1998 when he was three. He’s now 22, so that’s going to be a bit of a shock! Can’t wait.

Greece as it happens – the story continues

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Doing what you can

I must thank everyone for your messages and comments on yesterday’s blog post. People have been saying how good it is to read about the situation over here, and to see the refugees described as refugees and not ‘Migrants’ – a word which seems to be upsetting a lot of TV viewers and newspaper readers. There has been some discussion about this choice of words, so here is some clarification.

Refugee: (Noun) A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster. [Origins C17 French] (Oxford English Dictionary)

Migrant: (Noun) A person who moves from one place to another so as to find work. (Also O.E.D.) If you want the Dictionary.com extra you can also have: “Also called migrant worker. A person who moves from place to place to get work, especially a farm laborer who harvests crops seasonally.” No idea why crop harvesters get singled out but this misspelling of labourer will give you the clue as to what country that dictionary comes from.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Day trippers and refugees together

So, you can see how Refugee is appropriate in most of the cases we are seeing coming through Symi. And you can also see how to be a ‘migrant’ implies that you’ve got a choice about it, you’re simply ‘doing a Tebbit’ and getting on your bike to find work elsewhere. That’s not what the 900 refugees we’ve seen here in the past seven days or so are doing. Yes, when they find safety and security they will want to work, but they didn’t wake up one morning and say, ‘Hey babe, let’s take the kids for a walk and get a better job shall we?’ and then set off on a 499.5 miles (distance from Damascus to Rhodes, or 803.8 kilometres) or the 2,160.7 miles (3,477.4 km) to Oslo, which is where some are headed. Those distance are as the crow flies (it’s always the same crow, he must get a bit tired). You then need to add in the twists and turn in the road, the sea, the border controls, the lack of support and so on, and there you go. Yes, there are probably some migrant workers moving from country to country around the world too and I dare say some illegal immigrants in the group trying to get into the UK. But everyone I’ve seen here is definitely not here through choice.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Coastguard bringing an empty boat to the jetty

But let’s not dwell on the wider issues, that’s for those who had the choice to stand for election to deal with, or not. I just ‘report’ what I see from here at home. And yesterday Neil saw another new group of, well, too many to count, he said. They were being delivered to the Port Police side of the harbour where they wait until the two police officers on the other side are ready to do their paperwork. This can be a day or more waiting on the steps and by the road – someone is going to get hurt soon, it’s not the widest part of the harbour road to be waiting at. This new group were coming in on the bus from Panormitis, which means they may have been picked up at Marathunda. I saw a boat being brought in, empty, by the coast guard in the morning, presumably having already dropped people off.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Meanwhile, Symi festival, dancing in the square

On Sunday night we went down to the harbour to take back the bags of washing we had done. Wendy Symi Visitor was in the old post office in the dying light (no electricity to the building) with some volunteers making sandwiches. That huge consignment of water you might have seen in yesterday’s post had already been distributed. The porta-loos were there but can’t be plumbed in until the council approves the work, hopefully that’s been approved by now, I’m waiting to hear. And there were some women and children waiting outside and asking us for water. As the aid station wasn’t ready to re-open we went and bought a six bottles (€2.00) and gave them out to those who were there, reminding myself that I should learn the Arabic for ‘share.’

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Everyone welcome to join in

There was a guy there too who was asking for Panadol Cold and Flu tablets, which raises the question, should you give people medication? Some say no, unless you are a doctor of pharmacist. I say, two Panadol cold and flu tablets aren’t going to be enough to push someone over the edge into a coma, and in fact I doubt a whole box would be enough to end it all. So I went and bought him a packet, intending to give him six tablets to see him through, but when I got back he’d gone.

Sunday night saw a dance in the village square to which locals, Greeks and tourists, were invited to bring donations. As the dancers from Rhodes did their thing and then got some tourists and locals up to dance, 27 bags of food, clothes and donations were delivered to the square. And then later to our house, and then the next day by car to the aid station.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Sunday night’s donations from the village

Finally (I could ramble on all day but I know you have things to do), people have been asking what they can send from the UK, and other countries and how. Well, if you do Facebook then look up https://www.facebook.com/solidaritysymi click the Sign Up button and you can make a donation. Or, if you don’t do Facebook, you can go straight to the donation page http://www.everyclick.com/solidaritysymi/info and donate there – it’s costing around €1,000 per day to give each refugee €2.50 worth or water, fruit and bread. And if you don’t want to do that but want to send something, send it to Solidarity Symi C/O Symi Visitor, Symi, 85600 – or C/O The Old Markets Hotel, Symi, 85600, or you can even send it to Symi Dream C/O 12 The Post Office, Symi 85600 (you can see where I go the title for the book from now can’t you?) I’m off, see you tomorrow.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
There’s a lot of sea to get lost in out there

Symi as it happens – Refugee stories

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
This man was happy to have his and his baby’s photo taken

Here’s my ‘do what you can’ story for the weekend. Symi had over 400 refugees arrive over Friday/Saturday, in fact we saw a boat being brought in. A small inflatable packed with people, one of whom fell out, out at sea, but the coastguard were there and helped him ashore. The boat was brought to the clock tower where the already arrived refuges gave a cheer to welcome the others to safety. This was as we were getting ready to go down and do our Saturday morning shift.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Camping out an making do

We arrived there to find that the one and only toilet was out of order, but that two porta-ones were arriving later that day, along with two temporary showers; both of these as I understand it, were plumbed in to the mains and are now up and running. Let’s hope that helps everyone who is, basically, camping out around the police station.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
The Symi ambulance

Anyway, that aside, we were lucky that a holidaying doctor had given up her last morning on the island to see to any medical needs – mainly over exposure to the sun in the old and the very young. There was a case later in the day that required the island doctor and the ambulance, and there is a report of a tragic accident taking place out at sea involving ‘people smugglers’ and the coastguard, in which a young man was shot. This wasn’t, as you might think, during the night but at midday as another boat of refugees was approaching the island.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Apart from anything else, finding shelter from the sun in an issue

We also ran out of water and fruit to give people during the morning. If you’ve ever been involved in a stage production and watched a team of people pulling together you might know the feeling of pride you get when you see someone you don’t know very well pull something amazing out of a hat. (Not literally.) Well, I had a sense of that again on Saturday when I went out to put some rubbish at the collection point. There was a fellow Brit staggering towards me with two bags of oranges and a pack of water, which I took from her. ‘I couldn’t stand them not having any,’ she said, ‘so I went and got some.’ There are lots of instances of this sort of thing happening around here at the moment, and it makes you honoured to be a part of this particular piece of world history.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Straight from the boat, still with his life jacket on

Washing was the needed event on Saturday, an appeal went out and before you could say ‘final rinse and spin’ volunteers were turning up to take away laundry and get it done, and back, in good time. We had three bags delivered which we worked through over the weekend. These were actually donation bags so there was no immediate rush. Not like the rush for clothes that happens daily down at the aid station where we had helpers from Syria translating and keeping order, as best as anyone could.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Where worlds collide (not literally) the tourist train drives through the ‘camp’ at regular intervals with people clapping along to Zorba

More water did arrive later in the day and more fruit, thanks to the sterling efforts and phone calls from the charity’s organisers. I didn’t have a chance to get any detailed stories from anyone but I did pick up on a couple of things. First of all, in the main, people were euphoric at being safe, and at having arrived in Europe. These are, of course the lucky ones. Apparently around 98% of the Syrian refuges are refugees in their own country and just over the border in Turkey. The European arrivals represent something like 2% of the population of the country – those numbers were on some video I saw, and may not be reliable.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
These guys were taking a photo to show their first taste of Europe – let’s hope the rest of their journey compares

The other thing that I picked up on was to do with age, and here’s where my writer’s brain slips into assumption. An elderly couple came to rest on the veranda, and to get away from the throng outside. I kept an eye on them and they sat and looked out to sea. I got the impression that they were stunned, I mean, after 60 years you’ve invested a lot in the world around you and suddenly it’s no longer there. You are no longer there, you’re miles from your homeland, wearing the last of the possessions you spent your life gathering, the rest are lost to war or the sea, and what do you have left? Your life and an uncertain future. I also saw very young children and babies who won’t remember any of this when they grow up, the ten year olds might remember some of it and an adventure in a strange land. The teenagers (one of whom looked like he was dressed for a night out, another who asked if we had any hair gel) will remember more and be more affected, those in their early twenties, as we have seen, might be more worried about how they will finish their college or university, and the parents simply have to get on with it and get their family somewhere settled.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
The water arriving – this will all be gone quickly; it’s also for those waiting on the other side of the harbour until they are called around to do their paperwork at the police station

But that’s enough for today, enough for my ‘Greece as it happens, the refugee crisis’ you might call it. There are more photos and more stories to come, maybe during the week. But I’ll leave off now as I am going to write to Sports Direct and see if they have any ‘must go’ menswear items that have not yet ‘must gone’ that they can donate. I’m not hopeful, unlike these guys:

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Here’s hoping for a better future
Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Symi businesses working together. Andy Old Markets (charity organiser) and his assistant in the buggy lent by Manos Fish Taverna -it makes transporting water and things from one ‘camp’ to the other much easier.

Some random Symi photos

The plan was to head to Yialos to go to the post office and have an anniversary beer before a light lunch. We managed all that but also stood in at the volunteer station to help out with the refugees for an hour. We’re back there again this morning for three hours in what is to become our regular Saturday morning session. Yesterday, after lunch which was fairly light we were about to walk up when Thanasis arrived in a taxi, so that was handy. I spent some time on the balcony back home, while Neil took some photos out and about, and then we went to the Windmill for dinner, at which point I left my camera at home. It was rather an over-indulgent day, but what can you do? Here are some shots I took; have a good weekend.

Lorry Vs Horse

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Bit of a bottleneck in the harbour

No such problems at sea.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Yialos

A nice wooden sailing boat caught my eye.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Parked up

There aren’t many places where your dining table comes with such a view.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
View from the dining table

Someone tried to sneak into the Rainbow Bar

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
A customer

The Dodecanisos boat leaving in the afternoon.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Heading home

Catching a breeze.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Still working hard

Then, later in the day… The group of people around the clock tower are some of the refugees waiting for a boat on to Athens.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Balcony view of a late afternoon

And a couple of doves providi9ng the musical soudtrack to my day

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
That’s what all the poles are for!

And Apollo admires my anniversary roses.

Images from Symi Greece by Neil Gosling and James Collins
Apollo and roses

Writing on a Greek island

Symi Dream
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.