Day to day life on a small Greek island

Village View

James’ monthly column about life in Greece, 2008

January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November |


November
Winter Is Icumen In

Inspiration comes at unexpected times, usually when you are doing something mundane that you don’t have to think about; cleaning your teeth, weeding the garden, reading this… Today it came while I was watching the boats leaving the bay and heading off across a calm sea, seemingly unaffected by the strong, cold breeze sweeping down from the north.

I was trying to think of what to write this month and went out onto the terrace to drink in the view, listen to the neighbours around the corner chatting vociferously, get some fresh air, watch the workmen relentlessly pushing wheelbarrows up and down the lane and see if anything caught my imagination.

While standing there looking at the electric cable to the house and wondering why it was held together with a piece of masking tape, my mind ticked over. Things around me registered subconsciously, the cold breeze, the clear sky, the brittle air, the old lady passing by wearing pop-socks and carrying a plank. A tune came into my head: ‘Winter Is Icumen In’, the antidote for the traditional English round ‘Summer Is Icumen In’ (dated approx. 1260) and, as far as I know, not yet written. Writing… winter… time on my hands and lots of possibilities. What to do?

Suddenly, admiring the neighbour’s washing line and trying to remember a day when she had nothing on it, my mind started to work. It never ceases to surprise me when that happens. Other people are even more amazed at this rare event.

I had had an idea and I had to write it down before I forgot it. So here I am.

Two questions come to mind, two things Symi visitors often ask, 1) ‘What’s it like in the winter?’ and 2) ‘What do you do in the winter?’ The tempting answers to which are, 1) It’s like this but colder, and 2) mind your own business. The more polite answers, however, are briefly explored below.

‘What’s it like in the winter?’

I assume people are asking about Symi life. ‘It’ is a pretty vague word but the fact that the question is usually asked of me while on the island helps to narrow down the possibilities.

Well, yes, it is quieter, with fewer visitors and less residents as some return to other homes or to work elsewhere. And there are fewer opportunities for eating out. But there are more opportunities to catch up with friends who have been beavering away at work seven days a week for the summer, there is time to enjoy the festivals and events that happen and more time to search out company and invite people in for meals and entertainment. That is if like us, you do part time work in the winter. Not everyone does, and life for full time workers carries on much as it did in the summer only with less sweat involved, though just as much toil.

But before I can fully settle down to my winter schedule of tapping out nonsense, putting together a new book of anecdotes, writing my family history and generally enjoying hours of creative time in the fridge that the front room becomes, there are some practical matters to attend to. And before we can really get into the social whirl, which is an ex-pat, part-time-working, all year round, resident’s way of winter life there are things to be done.

For example, there is the roof to paint. The flat roofs often crack slightly under the searing summer sun, and those cracks require filling, otherwise rain will find a way in and drip perilously close to the Xbox and other essential winter survival items. There is wood to be gathered (for those lucky enough to have a real fire) and this can come from various sources. I’d been saving the old vine twigs for kindling, but a small snake has set up home in that pile now so I may leave it alone and start collecting again.

Lots of people go through an exchange period at this time of year as things come out of summer storage, carpets are cleaned and put back down on the cold, stone floors, bags of clothes are excavated and aired; the duvet is back on the bed and sheets of plastic are pinned to windows to keep out water and wind. There is a period of generally making the house ‘winter-proof’, though it often only helps to temper the chill rather than preventing it completely.

But, once everyone has recovered from the summer shifts, and the pre-winter chores are completed, the social diary can start to fill. Now I can shed some light on:

‘What do you do in the winter?’ 

Naturally, Christmas plans were made last July, so those three days are sorted out.

This winter has a theme in our household: learning and re-learning. I am hoping that Neil will learn how to turn lights off when he’s finished with them, but it’s doubtful, and I am hoping that the Alarm Cat will learn how to keep snakes out of the wood pile, but that too looks unlikely. Instead the former is going to learn music and the later is going to find new and interesting places to sleep, which is something both of them do all year round, so no change there.

As for myself, I am going to put my mind towards piano and Greek practise. A group of us will be getting together for language ‘lessons’. It’s rather alarming that I have been appointed ‘Greek teacher’ as I am neither Greek nor a teacher. But thanks to several years of Latin when younger I do know the difference between a noun and an adjective. I am also quite adept at explaining the third person plural indicative active, and I once spectacularly pointed out the difference between a protasis and an apodosis (if you try it, you’d probably love it). And what I can’t do with my litotes is nobody’s business. Actually, I am not the cleverest person I know and I just looked up those things in a grammar dictionary as I had no idea of their existence until now. But I won’t actually be teaching, merely trying to control a group of people in an overcrowded environment. Oh, it’s the same thing.

Apart from the language and music practice there are many other, more appealing things to do on Symi in the winter months. Going to Rhodes when it’s windy is always a thrilling gamble. There are things to keep up, our blog, the housework, our reputation. There are things to keep down, the plastic covering the leaky skylight, the electricity bill, the cat from the sofa. There are things to take up, new hobbies, dinner invitations, wet carpets. There are things to put down, towels under doors, damp carpets, the cat. (Only joking.) There are places to visit, the hardware shop for more roof plastic, the electricity board to pay the bill, the cat sanctuary. (Still only joking.) There are things to give up, wearing shorts, sitting outside, swimming. There are things to give in to, dinner invitations, party invitations, and temptation.

And there are more serious things to do. We will be taking a short break to Marathunda over the Panormitis weekend (7th to 9th November) and attending the festival. Walks are planned and this will start (though probably not finish) in an opposite direction to the kafeneion. There will no doubt be quizzes and DVD nights, dinner parties and maybe even a murder mystery party. There are several name days and church festivals that we could attend. Early next year there will be Epiphany, and then the pre-Lent carnival, various parade days, and Independence Day in March, and before you can say ‘Koukoumas’ we will all be asking ‘where did that winter go then?’. Just like we are now saying ‘that summer went fast’.

So, ‘what’s it like in the winter?’. Busy. ‘What do you do in the winter?’ Keep busy. ‘Yes but what do you really do in the winter?’ Don’t be a busy-body. I’m busy.

 


 

October - A short walk
The Village View for October can be found on www.symistories.comclick here to go straight to the page.

 


September
Necessary Evil

I don’t want to bring up the ongoing and thorny topic of traffic on the island but I overheard a conversation the other day which set me off:

“I don’t think I will be coming back, there are too many cars.” I assume the visitor was talking about coming back to the island (or not) rather than reincarnation. I started to wonder where else she might go. The Western Sahara, perhaps? Not many cars there, at least, not until the Dakar Rally zips through. And you won’t find the same clear sea, beautiful architecture and loveable, nutty locals. Well, you might find the latter, but the chances are they will also be driving. Camels, possibly.

This led me to think about something I’d read somewhere, some time ago, and sent me scuttling to the Internet to find out some facts and figures. Using various encyclopaedias, the United Kingdom’s Highways Agency and some of those places where clever, nerdy people post useless information, I came to the conclusion that the following statement is true:

There is more combined vehicle length in the UK than length of road.

So what would happen if everybody with access to a vehicle decided, one August bank holiday, to take it for a drive? Disaster.

Much as I hate them, here are some statistics: 95% of UK households have access to a vehicle, (according to answers.Yahoo) with each family averaging 1.7 cars. The Government says there were 17 million families in 2004, so that’s nearly 30 million cars, then. That is almost enough to give one each to every person living in Canada. And we haven’t counted lorries and vans. There are probably enough of those to donate one each to every person in Scandinavia and have a few left over for New Zealand.

When I first heard about this disaster waiting to happen it reminded me of a day when a drive from work in east London took three hours instead of the usual 25 minutes, because of an accident in the Blackwall tunnel under the River Thames. It only took a couple of hours for the roads in a six mile radius to be jammed. Even the backstreet short cuts, where nobody in their right mind, or a car of any value, would ever risk driving through, were blocked up. And that reminded me of a radio play I was planning to write:

Like Symi, the UK is an island, so you can only drive so far before you fall off the end and into the sea. While everyone is out there on that bank holiday, trying to get to the seaside or Ikea, and thus clogging up the roads, more ferries arrive, unloading more vehicles. Eventually they would have to start taking them back to where they came from. (There is an estimated 500,000 drivers from abroad on UK roads at any one time – slightly less in winter).

While you’re sitting in the traffic jam, desperate for coffee and a pee, tantalisingly close to Heston Services, more planes land and need to be refuelled. The tankers, however, are stuck in their depots because they can’t get out. There are too many people trying to drive one hundred yards down the road to B&Q, and too many cars are blocking the way while not actually going anywhere.

Train drivers are called in to shift fuel about, but most can’t get to work for the same reason, and air traffic control have been on shift for far too long as the replacement staff can’t get in through lack of trains.

The Minister for Transport is supposed to be at Broadcasting House in half an hour but is stuck in a jam at Hampstead. He could walk, but he’s forgotten how. Besides, it’s getting a bit hairy out there what with the road rage, dischuffed drivers and planes falling out of the sky. (Aircraft circling the airports waiting to land are running on empty, and those on the ground can’t take off. There is no space for any more so they divert to France.)

Just when you thought it couldn’t get any worse the hospitals start suffering the same fate as the airports. Ambulances can’t get out, people can’t get in. Only the walking wounded or cyclists who have used the pavements, parachutists and possibly anyone with a hang glider can get to hospital.

The Royal Family are happy enough up at Balmoral, seeing orf those people trying to cut across the grinds in the hope of finding an empty road. But then the power stations start to close down through lack of staff and fuel, spare parts, deliveries, and even the Royals have to revert to candles and conversation. As does, within a few days, everyone else.

But there is good news. Somebody phoned the BBC to report that there was a spare parking space at Land’s End in Cornwall. If the person in the first car on the A30 would be so kind as to reverse into it, and everybody else were to shunt up a few feet, the last car at John O’Groats in Scotland might be able to get a little closer to the bank holiday sales.

The scenario could go on and on, but you get the point, I hope.

If you were wondering about the facts and figures behind this (hopefully) fantastical story, I have to admit that they are based on averages, and, worse, my mathematics. But even under-estimating the total length of vehicles and over-estimating the total length of roads in England, Scotland and Ireland there is still not enough road to accommodate the 31.5 million vehicles in Great Britain today.

Even doubling up the length of road, to take into account multilane motorways and so on, the country would still be lacking many miles of tarmac. (I didn’t include Northern Ireland because no one would be able to get there. And I didn’t include motorbikes as I guess they would just drive on the pavements or over fields and find other annoyingly macho ways around the gridlock.)

I assume that the visitor I overheard will not be holidaying in the UK. Which brings me back to Symi. (I was wondering where I was going with this.) Sadly, I can’t find a website that lists statistical information for the length of the island’s roads and the quantity of vehicles, but I wouldn’t be surprised if the same was true here as it is for the UK, or getting pretty close to it.

But at least the traffic in Symi can be fun. We’ve all seen people playing that naughty but amusing game: “What can I take on my motorbike without getting caught?” Or, as I like to call it: “How many family members can I put at risk today?”

Yes, people should wear crash helmets, yes, it’s illegal to carry more than one passenger, but no, you will never stop either practice.

Recently, I noticed a moped coming across the village square and was interested in the large, woolly shoulder bag the driver was sporting. It turned out to be a dead sheep. But that wasn’t half as much fun as the chap I saw with a (live) goat in his footwell going down the Pedi road at breakneck speed. (There is a reason it’s called ‘break neck’ by the way.) I sometimes think it would be safer if the animals were driving.

It might be quieter, too, as I don’t suppose goats think the noisier the machine the more attractive it is to the opposite sex, and the more your mates will think you’re hard. The removal of baffles as a way of promoting one’s virility has always baffled me. But then, I don’t own a motorbike or a car anymore, and, besides, I’m fast becoming an old fuddy-duddy.

Only once have I had the use of a car since living on the island, and discovered two interesting things whilst driving it. One: there are very few places where you can safely get into fourth gear. There is a reasonably straight piece of road up in the mountains where you could have a go. Wind down the window and throw her into fourth as you shout yippee! But be prepared to slam on the breaks in time to avoid doing a Thelma and Louise at the fast approaching sharp corner.

Two: taking a left-hand drive car down a steep hill with a deep drainage trench on one side and a much deeper ravine on the other, is not much fun for someone who isn’t used to driving something where everything is back to front, while looking over the wrong shoulder and going backwards.

But serious accidents are surprisingly few and far between, although, recently, two friends, on two separate occasions, came a cropper with washing machines. These washing machines weren’t illegally parked or anything, but innocently draining their water out into the street, making slippery-when-hot stone even more slippery-when-wet. Mind you, you can just as easily go boob-tube over boot while walking near anywhere where laundry takes a priority over safety.

So, vehicles: a necessary evil and every bit as evil as they are necessary. It’s just not always necessary to use them.


 

August

Sunday Morning

Sunday is a day off and I am ever hopeful that it will start with a lie in. It rarely does, thanks to the alarm cat. Perhaps I should explain the alarm cat before going on.

Jack was discovered four years ago behind a spare mattress on a mousandra where his mother had brought him after giving birth out in a ruin somewhere. He now weighs six and a half kilos, is completely white and has always been totally deaf. A friend asked the other evening, ‘how do you know he is deaf?’ the reply to which is, ‘because he can’t hear us.’ It doesn’t matter whether you talk to him in Greek or English (he hasn’t yet mastered sign language) he simply can’t hear you. We can hear him though as what he lacks aurally he makes up for orally. He is loud. He is also out every night, as all good cats should be, patrolling the perimeter, keeping the nasty things at bay and having a good old scrap with his mates when they get out of line. He returns to the house around dawn to wake us up, shouting at the top of his voice something which we assume translates as ‘feed me now!’ Picture Audrey Two from the Little Shop Of Horrors in feline form, add the vocal projection of a well trained opera singer and the persistence of double glazing salesman and there you have Jack. T. S. Elliot would have had a field day with our alarm cat.

He usually goes off far too early in the morning but it does mean that I’ve not used an alarm clock for several years now. And it also means I don’t often get a le in on a Sunday. Ah well, never mind, there are lots of things to do on Symi on a Sunday. As I lie there in bed wondering if the rest of the neighbourhood appreciates the morning ‘call to assembly’ the alarm cat is joined by the sound of the church bells. Sometimes quiet and distant with their call to church, sometimes fast and joyous announcing a festival or other special occasion and sometimes completely drowned out by the cat. You just have to get up and get on with it.

So, cat fed, I’m having a herbal on the terrace, listening to the liturgy being sung at the nearby church and watching the sun come up when odd thoughts pop into my head.

Tuna fish. It always strikes me as funny that the word for tuna in Greek is the same as the word for a musical tone (and several other things). Obviously it depends on context as to which version on ‘tonos’ you are using but I’d love to be in the position of complementing an opera singer in Greek with, ‘madam I do so admire the tuna fish of your voice.’ ‘Laspi’ is another one, meaning both mud and mortar. Flanders and Swann would have had trouble scanning that if they got it wrong: “Mortar, mortar, glorious mortar. Nothing quite like it for cooling the…’ Donald, what rhymes with mortar?” “Er… daughter, slaughter, snorter…” “That’s quite enough of that.”

More thoughts about language creep in, this time the local dialect where phrases are truncated. (At least this is what it sounds like to me.) ‘Pou einai afto?’ Where is it? This phrase is shortened down to a small Italian car, ‘punto?’ And ‘Spiti tou’, his house, ends up sounding like something you would find on a bar room floor in the Wild West, ‘Spitou’, I can hear the ricochet. And why does my dictionary state that Αρβύλα can be used to describe both a soldier’s boot and a grapevine?

Which somehow reminds me that it is Sunday and there are things to be done. The soldier’s boot needs seeing to as the nipples are falling off. (Πώγα being both grape and nipple according to the Pocket Oxford.) And that’s another thing; who wears clothes with pockets large enough to hold 572 pages of dictionary?

But the grapevine can wait for another day; it is Sunday, there are better things to do. Such as visiting the beach, taking a walk before it gets too hot or cleaning the house. Really? Yes, it has to be done.

Reluctantly I fetch the necessary equipment which includes a cleaning product a TV advert persuaded me to buy. After all, if it can clean the unsightly mess that woman let her cooker get into then it will have no trouble with my modest overspills. Where do they find these people from? I thought I was bad at housework but the state of some of those houses… That work surface is filthy, it hasn’t been cleaned for years. But not to worry as ‘Mr Magix Super-Klean’ will whiz through the grime slaughtering germs as easily as the manufacturers slaughter the English language. With just one carefree wipe your work surfaces will be left sparkling and looking newer than they were before they were new. Happy TV housewife looks bowled over with the results and she hasn’t even broken into a sweat. Layers of encrusted brown stuff have been wiped from the face of her hob as if my magic. Her work surfaces, which were once of great interest to the local biological research station, are now so clean that her child can east his peanut butter sandwich from them. He doesn’t have to worry about nasty germs when he is eating from a surface now coated with a thin film of Sodium hypochlorite NaCIO. (Bleach.) I have been scrubbing away at this sink for half an hour now and the only thing that has been wiped out by my ‘Mr Magix Super-Klean’ is my will to live. Let’s go outside instead.

Back on the terrace I am struck by how quiet it now is. The cat is sleeping happily inside, lying in front of the fan, on his back with his legs in the air in the kind of position that only cats can achieve with dignity. The bells have stopped ringing, the liturgy is completed. There is no breeze and, strangely, not even the sound of birdsong. It is as if the population of the village has left. No one walks past, no one is speaking, no music, the olive tree is still. Everyone is either sleeping or on the beach I guess. The village is silent.

My suspicion that there is a glitch in the matrix and the programme that puts people into my life has broken down is confirmed when I take the rubbish bag down to the skip. Not only do I not see a single person but the skip isn’t there either. I cautiously approach the village square… and am relieved to find the usual groups of Sunday morning coffee drinkers. This day isn’t turning into a 1950’s B movie after all.

And so Sunday morning slips into Sunday afternoon and on into the evening. At night I put the cat out saying quite firmly: ‘don’t wake me up too early’, which he translates as ‘breakfast at five thirty’ because he hasn’t mastered lip reading yet.

 

 

July

A treasure hunt

A few years ago, when I worked in Yialos at the leather shop, a visiting yachtsman asked Takis where he could find a diver to assist with some nautical goings-on beneath his boat. He was duly directed to the bakery. Of course, where else?

I was reminded of this recently when a visiting friend asked where he might find goat’s milk. We asked around at the supermarkets but they didn’t have any in, we asked at a few kafenion and were directed back to the supermarkets. We finally found the answer during a visit to George Kalodukas’ organic farm: we could find goat’s milk in Chorio by asking at the hardware shop. Of course, where else?

So our friend was able to call in, speak to Petros and, the next day, pop back for some freshly squeezed goat’s milk and a plunger. (The bath was in need of a good plunging.) This reminded me of the time we moved into the current house and discovered that it had a bath. But no bath plug. Enquiring at a few hardware stores and other likely outlets, (the butcher for example,) all we found were blank faces and scratched heads. In the end we were directed to Rhodes. This being a costly excursion for a plug, we had a couple of ‘one size fits all B&Q specials’ sent over from England. One now hangs around the bath (which isn’t very often used, but don’t worry as we also have a shower) and the other is up on the roof under a brick and blocking the rain water inlet until it’s time to open up and fill the sterna.

Last year some other friends were visiting and fell in love with a door knocker. Now I don’t want you to think that these friends are particularly odd or anything, falling in love with door furniture, it’s just that they are of that breed that loves to pull houses apart and rebuild them for the fun of it. Therefore they’re always on the lookout for something unusual or unique and what better place to find it than in Symi. So, the hunt was on for a brass door knocker in the shape of a hand. Why a hand? I asked a few locals about this and received various replies ranging from, ‘I don’t know,’ through ‘why not?’ and to ‘because you knock on the door with your hand.’ Makes sense to me. But where to find such a thing?

Back to the hardware shop… No joy. Household furnishings? Nope, not even for ready money. The craft shops that sell traditional things like busts and statues looked a little more hopeful though brought no results other than ‘you might find one in Rhodes.’ Actually, later that year, I did see one for sale in Rhodes Old Town. We were about to travel some distance at the time so I decided to get it on the return journey rather than carry it all that way and back again. And of course, when we got back it was gone. There is a happy ending to this story though as we have now tracked down where to find these door knockers on Symi; and here this part of this month’s ramble kind of comes full circle. Remember the yachtsman in need of a diver? Well we didn’t find the knocking hand at the bakery but at the chandler’s, which is where you would have thought the yachtsman would have found his diver.

I suppose that all that works on the same principal as: if one morning you want to find a shop keeper, dentist or other person whose premises is unmanned then check the nearest kafenion, (and I include the village photographer in that). If you want to discuss furniture with the furniture man then you need to stop the Panormitis bus. Rat poison? The pharmacy. And should you be in need of musicians then it’s the cobblers for trumpets, Hotel Fiona for saxophonists and another hardware shop for keyboards and so on. Symi folk are not only diverse in what they sell but talented too. Naturally if you are in need of anything urgently during siesta time then forget it.

So little treasures can be found in the most unlikely of places and I am sure there are many more additions to the above that I haven’t heard of yet. But other treasures abound on this island and you don’t have to be such a sleuth to find them. Next time you are on the island with some time to spare see if you can find:

A Roman mosaic with nearby catacombs. An old consulate (or embassy) building with a sundial on it. An original ‘bell stone’ or two. The face of Hermes in stone over a door. The disused public toilets in the village. A supermarket shopping trolley (no, honestly, and I know where it is.) A wild tortoise, or even a calm one. Ancient wine presses. One of my articles without any typos. In a church, a carved wooden screen with a bullet hole in it. A bell made from a wartime shell case. A pebbled floor depicting a mermaid and a boat. An original Skafandro – diving suit.

And when you’ve found all of those, go looking for goats’ milk, you’ll have a great time.

 


 

 June

An imagined observation of tourists
 
You know, I’ve been sitting outside his kafeneion since it first reopened after the war… And I still haven’t been served!
Kano Plaka, only joking.
Every day I’ve been coming here for my morning coffee; everyday but the morning my wife died. She needed me at home that morning so I stayed for her. It made a change. I’d never been in the house at that time of day before; honestly. Every morning, nine o’clock I was sent out while she did the cleaning or while, when she got ill, her sister did. So that one day was a strange one for me and not only because she died, but because I was in the house at nine o’clock.
But I didn’t sit you down here to tell you about that. I want to run some things by you, ask a few questions and so on. But you’ll have to forgive me if I wander from the point, I’m eighty-six and my mind is slowing down. Actually I might be eighty-eight, there’s no way to be sure. Lemonia, my wife, used to know how old I was so I didn’t need to. There’s no point asking my friends as they’re all the same age as me and they don’t know how old they are either. I think I was born to celebrate the end of the First World War, around that time. I was born Italian though I never was of course, born on Symi in… when was it? It doesn’t matter anyway.
That’s the thing about this island. It doesn’t matter.
The island matters of course, I don’t mean that it doesn’t, but nothing else does. That’s what keeps people here, that’s what brings strangers back every year I suppose, the fact that nothing matters but the island. I’ve heard people try and put their finger on it – to use an English expression – to put their finger on it… Well you can’t can you? You can’t actually put your finger on something that doesn’t exist. What are they trying to touch? A feeling? A sense of being and belonging? What do you lot mean when you say, “there’s something about Symi that I can’t quite put my finger on…”? You mean there’s a draw, an attraction to the place that you can’t touch? But you can feel it can’t you? You must be able to otherwise you wouldn’t be wanting to put your finger on it would you?
And that’s what I sat you down here to talk about. That and other things. Are you taking coffee? I have had mine so I’ll just sit, you have what you want. This place has gone a bit modern recently, I suppose because it is summer and you visitors are here, they are using mugs now. You can have a mug of coffee if you want. No? It’s up to you.
So, what was I saying…?
Yes, I have some questions I want to ask you if you don’t mind.
Now then: I am eighty-something and I have always lived on Symi. I’ve been away of course; I had to, for work. Though my grandfather was a diver and my father a fisherman I didn’t want to have anything to do with the sea. So I joined the merchant navy. Yes I know that’s to do with the sea but there wasn’t anything else. So I have been away from the island, back in the fifties and sixties this was, for several months at a time. We all did it then. Yiannis next door, though that was in the seventies as he is so much younger than me, him over there, the guys I play cards with of an evening. We still chew our moustaches and bang our heads together trying to remember a girl’s name, someone from Liverpool, what exactly it was we did that night in Newcastle. It’s a way of life now, remembering. Or trying to remember.
But my point is; that you know that I’ve not always stayed on the island I’ve left it, travelled a bit and learned some languages. Seen some sights.
Belfast.
Tyneside.
Glasgow.
I’ve travelled like you are travelling now, I had days off, I had holidays abroad.
Portsmouth.
Clydeside.
Hull.
But I’ve never wanted to go back.
Some of you, and I don’t mean to be rude in saying it like that, ‘you’, some of you come back here year after year after year like you were in some competition. So, I grant you that there is a difference between Symi and Hull, for example but do people living in Hull see visitors returning every year? Maybe Hull is not the best example. Tell me the name of a part of your country that you would compare to Symi.
There must be somewhere.
Where?
Where is that?
Well, that will do then. Skye. Let’s say we are on Skye… it’s an island yes? Good. Do people from Skye have the same visitors coming back year after year after… They do? Oh. But do these visitors say things like “it’s a shame they built the road.” Do you hear people on, where was it, Skye, saying “of course when I first came here there was only one hotel and no water…” as if it’s something to be proud of?
I tell you what, I actually saw someone just the other day, no listen to this, I saw this happen… I was sitting here, of course. Down there, next door, there was a couple sitting, English, of course, with some friends. Don’t know them from Adam but, because I was listening, I heard them say that they were “living here now”. People say that a lot, I’ve noticed. People who live here are very quick to tell people who don’t live here that they are living here now. Well, that’s another matter.
Anyway my cousin’s second son’s boy pulls up on his motorbike to buy something from the kiosk and this English woman down there goes mad. I mean she leaps out of her chair waving her arms around and calling out “Pavlo, Pavlo!” She fair runs up the steps, nearly tripping, and shouting, I think she had been drinking, she was slurring her words. Or her word, “Pavlo!” as she stumbled her way towards my cousin’s second son’s boy who had his back to her as he ducked into the kiosk to pay.
But she wasn’t going to let him go. She went right up to him, threw her arms around him and gave him a kiss. She asked him how he was and if he was married yet like she was claiming a place in the queue, as he is a handsome boy. She told him she was “living here now” and then, fair glowing, she gave him a great big hug and went back to her seat next door.
My cousin’s second son’s boy, Pacho, shrugged his shoulders at me, got on his motorbike and buggered off; confused I guess.
I listened in. “I’ve known him since he was a boy,” she was explaining to the folk with her, next door. “Watched him grow up,” she said proudly as if she was scoring points.
No one else in the square, and we could all hear her, was in the least bit interested. And, if she had watched him grow up she would have known his name I suppose. But that’s how she was and I know you’re not all like that. She was just one and that was just one event that brightened up my day and made me laugh.
Will you take some retsina? What time is it?
We will take some retsina.
Don’t think that I am complaining please. I know you visitors do lots for our island and we all have to make money. Well, I don’t, but that’s not important. The youngsters need to live and having visitors is often the only way to do it these days I guess. Visitors and buildings. I see another house got sold to an Italian last week. That was Dimitris’ family home for three hundred years he told me, a dowry house that was last left to a girl who was born in America and who signed it away to buy a beach front property in Miami or something. She’s never been to the island.
Soon there will be no ruins left in the village, they will once again be occupied by Italians or Germans or you English people.
But that’s not a bad thing I suppose. To have the village live again, but there is one question I would like answered.
Where will all the sewage go?
I remember… this is one thing I do remember clearly, from back when I was very young. I must have been three, maybe? This was most likely in the early twenties. I remember Italians and the smell of shit at night.
I don’t mean to put Italians and shit in the same sentence and I don’t mean they smelled… I remember that it was dark, very dark. There was no moon, I was walking or moving at any rate, maybe I was being carried? I was moving through the village with someone, my mother I should think, and it was night time. It was very dark. She had a light, a lantern of some sort and we were moving slowly. I was above the ground like you are in dreams where you are running very fast through streets and not getting tired, except I was moving slowly. It was very dark and suddenly I could smell something foul. Something horrible and the person with me stopped. I stopped and I think I started to cry.
But then we carried on again. The smell was bad for a while longer until we had moved out of that part of the village. My mother spoke to me… yes it was her because we were on our way to join my father up at the top of the village. She told me something about the smell and not to worry.
When we reached the top of the village we joined other people, a large group of us were there right up on the hill behind Triatha. That’s Agia Triatha the church, you know it? No, trianda is thirty, Triatha means… how do you say it? Yes, trinity, as in the Holy Trinity. Anyway, we found my father and I remember being put onto his shoulders. People were talking all around us, there were lots of people, grown ups and children and everyone was chattering excitedly. Then I heard the church bell strike… nine I think it was, and everyone was silent. I think I asked what was happening but my father told me to be quiet and watch.
I remember staring out down towards the sea, or where the sea would have been had there been a moon and had there been any light. But there was nothing but darkness. My mother shut her lantern off, as did other people so everywhere was black as the bell chimed.
And then it stopped and everything was silent. No wind, no owls or animals, no one spoke.
And then I saw it.
A tiny pin-prick of light like a small torch beam way down below us in the valley, over to the left, near the donkey path… no it was on the track… And then another joined it, close by.
People around me gasped with great intakes of breath as, all together, they couldn’t believe their eyes. I didn’t understand of course, but they did, they were older. And when a third, then forth, light came on they actually started clapping, someone jumped up and down and the church bells started ringing, clattering right beside us, deafening me.
And later, on the way home, we passed that stench again.
Electricity.
The Italians had wired up electric lights on the path to Pedi. Soon we were to have lights in the houses, those who could afford it, there wasn’t going to be another dark night again. Some complained, progress is always unwelcome until you’re used to it, but eventually we would be able to see where we were going at night. And because of that we could avoid the overflowing cesspits.
Oh don’t ask me to give you details about that. But with so many people living in the village it had to go somewhere and some people didn’t have access to a privy… let’s just leave it at that.
That’s what worries me about all these new people moving in from up north.
I have to say that it was rare for a cesspit to overflow back then. You built a hole, sorry my English is getting worse, it’s the retsina. You dug a hole, limed it, filled it with water and threw in a carcass. A few weeks later and it’s ready, anything that goes in gets eaten by the bugs and by the time the water drains away at the bottom you should, if you wanted to, be able to drink it. Though I imagine it would taste like warm ouzo at that point.
But my point is; I remember that stinking pit from once before and probably only because it was the night they first turned on the electricity. But the village is still on cesspits – maybe not for much longer I know and I hope, ‘cos if those Italians and Germans and English and the Greeks start putting too much of this bleach and chemical malakies the shops are so keen to sell you into the system… Oh dear! Thousands of people turning out thousands of tonnes of waste that the cesspit bugs won’t eat and then where’s it going to go eh?
She we have some mezethes with our retsina?
No? You want to be Greek don’t you?
We’ll have some mezethes…


 May

A ramble

 

I really have no idea what to write about this month so we’re going rambling. Rambling around the village as well as the subject matter as whatever pops in to my mind simultaneously pops out on to the page. Bear with me as this is the way I like to write.

 

The thing that sparked off this idea was a memory; a memory of something which has sadly disappeared from the lane around the corner. It was there a couple of years ago but is no longer to be seen. It was one of those quirky, Symi things that makes one smile when you stumble upon it. I was investigating a tantalising looking path that I’d not walked before, not far from the church of Ag. Athanasios, when I came across a sign, a piece of wood with some writing on it in English. Looking beyond it I noticed that the path was in fact a dead end so its only real attraction was the sign. A notice which frantically exclaimed: ‘Look! No toilet!’ Did this mean that there were no public conveniences to be had in this direction or a request for rambling folk not to use the alleyway as one? Maybe it was just a statement of fact as there was indeed no toilet there.

 

Whatever it meant I am thinking of placing a few more notices around the village. ‘Look! No airport.’ ‘Yes! We have no bananas.’ Or simply, ‘Stop! Nothing to see here.’

 

Actually that last one would not only be misleading but redundant as there is always something to see in the village, even in the backstreets and narrow alleyways that appear to lead to nowhere but confusion: Plants growing from the stone walls for example, interesting ruins with layers of paint revealing colours of the past, wildlife, steps that, when you think about it, have been there for hundreds of years. Which then leads you to wonder exactly how many stones, rocks and slabs there must be up here in the village. Thousands, millions? And then… how did they all get here and where did they come from? Next time you are rambling through the village just stop for a moment and look around you. In that one wall running along the path there must be hundreds of individual rocks and stones and the staggering thing is that they have all been placed there by hand. Or by donkey and hand. Ok, it’s taken hundreds of years but someone had to do it. I reckon that there are probably more stones in our village than there are in the Pyramids at Giza, and we’re not one of the seven wonders of the ancient world are we?

 

And there’s another thing you might come across when wandering the lanes: donkeys, or mules rather. Only the other day I was staggering up the steps past the old barber shop with a couple of bags of shopping when I had to step back and let ten mules pass by. I was sitting in the courtyard once, with the street door open, simply minding my own business when an investigative mule stopped by, popped its head in, had a good look around, satisfied itself that all was as it should be and left.

 

Talking of animals, there are plenty to be found up here at various times of the year, some more welcome than others. Cats of course are permanent neighbours, dogs have a free reign to wander about, meet and greet you, chickens can be found though often penned in. There are cockerels that have no watches and crow whenever the mood takes them and there are many varieties of birds. We have an owl or two nearby and further up at the old house there were always bats flittering about at and after dusk. Some of the less welcome neighbours include snakes, spiders and rats that keep the cats amused for hours; there are probably more varieties of insects than are dreamt of in your philosophy and I have even caught a tortoise or two making a leisurely dash for freedom from time to time. At a certain time of year you may see a sheep or goat eating up wasteland grass, blissfully unaware that this could be its last meal as Easter approaches. And, though not at all unwelcome, bewildered and lost tourists are always fun to see. ‘Castle this way?’ ‘The museum please?’ ‘Where is the bus to Rhodes town.’ (No, honestly.)

 

But back to stranger things. It’s good to see that the village now has a health and beauty shop though it’s a little alarming to see a concrete mixer parked directly outside of it. I have an addition to my list of ‘101 things to do with an old Symi Visitor’: Lining the windows of Zoi’s Taverna as the building gets painted up for the season is the most recent one. (Others involve spray-mount glue, kitchen drawers and cat litter but they are too complicated to go into at the moment.)

 

Bells are a constant in the village. Now then, I am not too sure of the technicalities involved but can only assume that the peels are electronically controlled and each peel has its own on/off button somewhere. Of a morning it is not uncommon to hear the slow, sombre tolling of the ‘funeral’ bells suddenly interrupted by an enthusiastic, though temporary, exclamation of an accidental baptism. The churches do have their manually operated bells too; you’ll see them in the tower attached to a rope so that they can be rung by hand. Here’s a tip: when videoing a baptism be wary when climbing the tower to get a ‘bird’s eye view’ shot. Those bells are loud when they go off directly behind you. And a further tip: remember that video cameras come with sound and although people like authentic atmosphere and bells on the soundtrack of their baby’s baptism they tend to be less keen on expletives.

 

As we are on tips for better village behaviour:

 

When wandering the lanes trying to find your way home in a rain storm at night, take a torch as the streetlights often black out when wet. And, when you find yourself groping blindly along a wall and you come across something soft and squishy in the pitch darkness and the lady says to you ‘do you know where you are?’ it is more appropriate to exclaim ‘signomi!’ rather than something in the Anglo Saxon dialect

 

And please, when you are exploring the village, don’t do what I’ve seen a few visitors do when they come across an open courtyard door: walk in and take photographs of someone’s private property, or wander around the grounds as if they were open to the public even if there is a nice view from the terrace. Next time I see you do that I will ask for your address then turn up a few months’ later with a coach load from Glasgow and bring them in for a good old nose around your garden. (No offence to people from Glasgow, I’m sure you’re all very nice really.) Simply ask first and most villagers will welcome you with open arms.

 

Don’t wear swimwear as you walk through the village square to the Kali Strata on your way to the beach, it’s not funny and (in most cases) it’s not big. Besides, some people might be eating. A little respect goes a long way and I bet you wouldn’t walk down your high street in your Speedos would you. You would? Oh boy.

 

I am sure you will agree that I have rambled on for long enough now, in fact I think I have strayed so far from the village path that I am perilously close to the cliff edge at Saint George. So I will close now and go looking for more interesting trivia to thrill you with next month.

 


 

April

The oven

 

I have heard a few tales about treasure that has been hidden on Symi and never found. One of these gave my imagination a little food for thought and here you have the result below. Of course, the real treasure to be found on this island is the island itself.

 

The year is 1750 and one of the wealthiest families on Symi has just completed their new mansion house on the edge of the village. From its place high up on the edge of the fields the property looks down on the village below. Petros, the rich merchant, stands on the balcony and surveys his scene. The village houses tumble down the hillside to the bowl of the valley before clambering up on the other side towards the fortification. To his right the bay of Pedi glints in the morning sun and he looks forward to holidaying there is the summer.

 

But before that he has a duty to attend to.

 

As his new house was being built he also arranged for the local villagers to have a new oven. A street oven where anyone who needed to could come and bake when their own cramped kitchens were too busy. With so many people living in the village and so many mouths to feed, ovens became a scarce commodity, particularly at busy times like the upcoming Easter. Petros had financed the building of this one which would service one of the village parishes, the one nearest to him and today was the grand unveiling.

 

As it turned out it was less of an unveiling and more of an inspection. Although reasonably well liked in the village the locals didn’t quite trust Petros with his wheeling and dealing in the merchant trade. They admired the way he spent at least some of his fortune on the local community though but even charity did not stop the gossip and rumours that always surrounded him.

 

There had been a rumour recently that he had built the communal oven for his own purpose: That when and if the island was invaded by pirates he would use it to store his wealth. Believing this to be true Sotiris, the impoverished carpenter, made it his duty to fully inspect the new facility. The oven was domed, around six feet long and had a door just large enough for an average sized man to crawl in to. It was designed thus so that the inside could, if necessary, be repaired. As the distrusting Sotiris squeezed painfully through the opening with a lantern to inspect the inside for hidden compartments where treasure could be hidden his wife, Maria, resisted the urge to lock the metal door behind him and let him bake away in the hot April sun. Her mother egged her on but she resisted, after all today was a celebration. Instead the two women shared the private joke and waited for Sotiris to back out of the stone oven.

 

This he did after a minute or two, his backside wiggling through the gap until his hips became stuck. It took two friends and a mule to finally pull him free and he emerged dusty, red faced and sweating, to great laughter and jeers.

 

But Sotiris didn’t care. As the new oven was finally blessed, lit and filed with bread to bake he sat on a nearby step and pondered. He’d seen something in there, he’d been sure of it. A place for the wealthy Petros to store his gold in times of attack. But it was a suspicion that, for now, he would keep to himself.

 

The years passed. The oven was a great success and many families came to rely on it not only for baking but for communal gatherings. When Sotiris’ daughter, the young and beautiful Katarina, was married there was a great street party with the oven the centre of the festivities. Some years later, when Sotiris died, a wake took place around it and it was during this that Katarina told her young son about the secret that the oven held. ‘Always be aware of pirates,’ she told the boy. ‘As, when they come, this is where the rich will bury their treasure.’

 

And so the rumour became a fact. But, when the island was invaded in later years, no one had the time to remember the secrets of the oven and the fact became myth. It became just an old family story passed down through the generations until, two hundred and thirty years after it was built, only one man knew the myth about the old street oven.

 

Yiannis often sat by it as his neighbours and family gathered to eat and chat in the streets during all seasons of the year. And, as he gazed upwards to the nearby ruin that had once been Petros’ magnificent house, he smiled. They had recently been working on that ruin, they were going to turn it in to some kind of museum and they had already found some of Petros’ gold hidden in the walls there. There wouldn’t be anything hidden in the faithful old street oven. And then he brought his gaze to look at the surrounding buildings. Since the mansion had been built back in the 18th century more houses had sprouted up behind it on what were once fields. Now it was more in the centre of the village rather than being at the very edge of it; lost in the sprawl of houses that had been built during the wealthy years. Those houses were now mainly ruins too. Some had survived the wars, the occupations and the dereliction left behind as families went to find a better life elsewhere. His family still lived in the parish and, in the times when things had been bleak, they had used this old oven as the focal point of their community. The oven and the church; the two things went hand in hand when it came to local, family and village life.

 

Yiannis was in his seventies when the developers moved in to the area. A man from England bought what was once the house of Yiannis’ grandfather’s sister. The Englishman did it up, moved in and then set about buying up everything he could in the street, renovating the houses and renting them out to his English friends for the cooler summer months. Good for the village, good for the island yes, as more people were visiting now and those previously out of work now had incomes. But still the old traditions wouldn’t die, still the families would gather at the oven of an evening to cook, bake things, drink and chat. Though no one lived in it the street was alive again, after years of depression and neglect the parish was coming back to life.

 

So Yiannis was more than upset when the Englishman lent out from his upstairs window one evening and ordered the families eating below to be quiet. Some harsh words were exchanged and a damper was well and truly put on the jovial atmosphere that summer night. And the night after when the foreigner complained again, and the night after that until, one evening, after he had poured a bucket of water from his balcony down onto the oven, the police were called.

 

‘But this has always been our way,’ complained Yiannis as the policeman ordered the families to go home and stop cooking outside.

‘But he is the man that now owns the street,’ the policeman replied. ‘And I’m sorry to say that now he can demand that you stop using this oven.’

‘It’s never been that way before.’

‘Well, it’s that way now.’

 

And that, it seemed, was the end of the life of Petros’ oven and the end of a tradition for the parish.

 

But Yiannis had other ideas.

 

He was sitting in the kafeneion one morning, silently sipping coffee with two friends, when one of them broke the thoughtful silence.

 

‘That Englishman is a greedy fish,’ he mumbled.

‘What Englishman?’ asked Yiannis. There were so many foreigners around these days his friend could have been talking about any number of people.

‘The one who has the house overlooking your oven. The one that owns the street.’

‘Him you mean?’ The second friend said, pointing to a man passing the kafeneion.

 

Yiannis watched as the red faced man puffed by. He was carrying papers and talking to one of the local architects, no doubt planning to take over and ruin another street.

 

‘How greedy?’ Yiannis asked. He fingered his thick moustache, twiddling the ends as his brow knitted in thought.

‘Very,’ was the simple reply.

 

The trio settled into silence again but in Yiannis’ mind a plan was forming. A plan based on something his grandfather’s sister had once told him.

 

It was two days later when the fateful meeting took place. It was a simple exchange but it did the trick.

 

The Englishman came across the man known as Yiannis on his return from visiting one of his latest building projects. This old man was one of the few remaining Symiot neighbours and the Englishman was wondering if he would be interested in selling his nearby house to him; the purchase would complete his Monopoly board, his portfolio. He also wondered if he could rip him off, as he had managed to do with some others, as funds were currently low. Yiannis was looking intently into the street oven door when the Englishman interrupted him.

 

‘I hope you are not thinking of lighting that,’ he said gruffly in his most stern, if somewhat incorrect, Greek.

 

Yiannis slowly straightened up, holding his back, and looked along the deserted street. The street that would normally have been filled with his friends and relatives gathering for an evening of chat and grilled fish, freshly baked bread and merriment.

 

‘No sir, I am not,’ he said in fluent English. Then with a furtive look over his shoulder, he beckoned the Englishman closer. ‘I think you have done us a favour,’ he said.

‘How so?’

‘I will take you into my confidence,’ the Greek man said as he gauged the Englishman’s size, looking between the oven door and his stomach. ‘Because I like you,’ he added, then crossed himself and apologised to the Virgin for the lie.

 

Yiannis sat the man down on a step beside him and told his story as he gazed on the oven. ‘My great aunt once told me that the man who used to own the building that is now the museum…’ he pointed up towards the nearby building, ‘…hid his gold in that oven,’ then pointed down again, ‘when the island was invaded back in, oh… many years ago. The rich merchant, as he was, then left in a hurry, like so many others, abandoning his wealth and intending to come back to it later. But he never did. I remembered this story only the other day and in a couple of days I’m going to crawl in there and see what I can find. There is a hiding place right at the back, they say, and I’m going to find it.’

‘Rubbish,’ the Englishman said, his eyes flicking towards the oven but only seeing gold coins. ‘You’d never fit inside.’

‘It’s possible to squeeze in if I’m careful,’ Yiannis said. ‘But that’s for another day when I get back from my trip to Rhodes. Good night to you.’ And with that he stood up and walked to his house, a few streets away.

 

The Englishman sat and thought, his mind racing with possibilities and greed. There was no time to lose, no time to dismantle the oven from the back or knock it down; people would get suspicious. Although he now owned the houses on the street he didn’t own the street itself, or the oven. He would have to act quickly and under the cover of darkness.

 

The Englishman stood by the oven at one in the morning, or just after as it was always difficult to tell if the clock at the nearby church was accurate or not. (That chiming was another thing he intended to put a stop to as it disturbed his sleep.) The street was empty, the night was dark. He held a torch in his hand and bent down. The doorway looked too small at first but if the old Greek man was confident that he could squeeze in then so was the Englishman. He cheerfully hummed ‘Anything you can do I can do better’ as he shone the torch inside. The domed roof was black with layers of soot, the floor was filthy with it but solid and he was wearing his oldest clothes. Having propped open the metal door with a stick so as to stop it swinging shut on him, he put both arms inside followed by a shoulder, twisting painfully until his chest was inside too. His overfed stomach was a little more tricky but, by breathing in and scraping his flesh a little, he managed to heave that part of him inside. The oven smelled damp and he dreaded to think what the soot was doing to his clothes but then his mind raced ahead to the hidden gold and where it might be. His knees were in now and he was on all fours. Just the feet…

 

But as he shuffled forward with his feet sticking out through the door one of them knocked the stick. He hardly felt it. But he felt the panic when he heard the door creak shut, coming to rest with a gentle thud. ‘That’s OK,’ he thought, ‘I’ll just push it open when…’

 

He heard the latch drop and clang into place. ‘That’s OK,’ he thought, ‘I’m sure I can find a way to open it. I just need to turn around and…’

 

But he could not. He couldn’t stand up, he couldn’t go left or right, the oven was too narrow. He couldn’t go back as the door was now closed and locked. Trapped.

 

‘That’s OK,’ he thought, ‘I’ll call and someone will let me out.

 

But no one lived in that street anymore. He had made sure of that. The old family houses were now rented to tourists and, as it was August, it was mainly Athenians, Greeks and Italians who came to stay. And the Englishman didn’t rent his properties to them.

 

August. Trapped in an oven with no one to hear him yelling. Things didn’t look good.

 

A couple of days later, when Yiannis returned from his trip to Rhodes, he passed the old oven and stopped to wonder what was wrong. But then he just shrugged and went on his way. After two hundred and fifty years of regular use followed by sudden abandonment the oven was bound to smell a bit strange.

 

[This is a work of fiction. Any resemblance to people living or baked is purely coincidental.]

 

 

 March

 You have to smile

 February was a bit on the quiet side for me and my principal view recently has been the PC monitor. But rather than tell you about that as, let’s face it, it would make for rather dull reading unless you are a monitor of monitors (in which case it’s a ViewSonic VA712), I thought I would share with you some random thoughts about Village (and Symi) life. No particular order or theme, just a brainstorm… well more of a brain-shower as it’s early on a Sunday morning.

 
I have started a collection of notes: “it wouldn’t happen in England”, a list of things that never happened in England, to me at least. Example: asking for basil (the herb) in one of the village supermarkets one evening I was told that they didn’t have any. But not to worry as the supermarket owner was, as we were speaking, over at Panormitis. Vasilia made a quick phone call and instructed Noufris to pick me some from the hills on his way home. He delivered it to where I was later that night. The Chorio equivalent of Sainsbury’s on line shopping?
 
Walking through the village to go down to the harbour only the other day I counted twelve ‘kalimeras’ before I even reached the top of the Kali Strata. By the time I reached the post office in Yialos I was all out of greetings having used up Yasou, Yasas, hairetai, ela, ya, kalimera, the silent nod of the head, the vague wave and so on. And that’s before starting on the ti kanis? Ti bou kamnis? Pos paie? Ola kala? and the rest. What’s more, everyone seemed to be genuinely pleased to see everyone else. I think I will make a hand-held sign with ‘hello’ on one side and ‘fine thanks’ on the other to make things easier.
 
Here’s a little story: a friend wanted to pay his ‘phone bill. As is often the case it arrived in the PO box a couple of days after the ‘due to be paid by’ date. He asked if he could pay it at the post office but was told that he couldn’t, as the bill was officially overdue and was directed to the bank. The helpful staff at the bank said no, he would have to pay it at OTE, the phone company office, for the same reason. So he went to OTE and, to his surprise, actually found the office open. Upstairs the computers were on and a members of OTE staff sat waiting to receive customers. ‘Can I pay my bill please?’ my friend asked. ‘No, today I am on strike.’
 
Coming back from Rhodes in January, on the day after Neil had been taken into hospital with his broken foot, I had something like 14 hours to do 101 things including: taking down the Christmas decorations, arranging for the cat to be fed, packing things needed for a week long stay in hospital, phone calls, e-mails, organising the return trip, washing and sleeping, all before the next boat back. The taxis were taken, the bus not due for ages and a long walk up the Kali Strata seemed to be the only option. I thought it was going to be a stressful evening until Lefteris spotted me and offered me a lift up in the back of his truck. Once home I found that someone else had made dinner for me, taken care of the feline arrangements and the next day’s boat schedule had been confirmed for me.
 
And talking of boats to Rhodes: only last week I had a conversation on the Proteus about hospitals, chamber pots and ducks, (see Hugo’s matters arising); it could only happen here.
 
And talking of Rhodes: shopping there one time I bought some wine glasses as a Christmas present. The shop assistant, who I didn’t know, asked me if I wanted them wrapped and I said ‘yes please, I’m taking them back to Symi on the boat and don’t want them to break.’ ‘Ah,’ she said, ‘you live on Symi?’ ‘Yes I do.’ She asked, ‘I have family on Symi. Would you take something back to them for me?’ ‘Yes, of course. What is it?’ ‘A wardrobe.’ We looked at each other. ‘Maybe not,’ she said. But she was prepared to trust it to a stranger on the strength of the fact that I lived on Symi. (I probably wouldn’t have been able to squeeze it into the hydrofoil anyway.)
 
And talking of hydrofoils: Did you know that the staff of the Aegli provide additional services, such as lifting people with broken legs over the steps and into their seats? Once, coming back from Rhodes again, a new mother got on, carrying her new born baby. Everyone applauded. Recently I was sitting in the front row and, through lack of anything else to read, I read the lifejacket instructions in front of me. ‘Donning your lifejacket.’ I did wondered if folk with only a small grasp of English would know the little used verb ‘to don’ (which comes from two words ‘to’ and ‘on’ and, in Greek, is sensibly the same as the verbs ‘to wear’ and ‘to put on’.) As I said: nothing else to read.
 
Neighbours. (Those who live next door, not the soap opera.) Back in England the only neighbours we got to know were the slightly unbalanced ones who would bang on the door at 10.55 pm and ask us to go to the off licence for them because they were barred (we also got to know the people who ran the off licence). Here, though, we’ve never had that problem. You know that should you have an emergency you can always call on your neighbours, no matter what their nationality. The only thing about my neighbours which concerns me is their standard of housekeeping. I don’t have time (nor, let’s be frank, the inclination) to wash my rugs on a weekly basis, wash the street and steps almost daily and put everything I own through the washing machine in 24 hour shifts. And I’m only concerned because I feel that I should.
 
Door to kitchen delivery services. I’m referring to having boxes of water delivered, mainly. George used to bring them up from the supermarket and put them in the kitchen for us even if we were out. It’s gone one stage further recently, I’ve not been allowed to carry my own shopping home on occasion, another George insisted he do it for me. Maybe they think I’m getting old, maybe they know how naturally lazy I am, or perhaps people called George have a fascination with our kitchen.
 
Of course there are downsides to living in a village, or any small community. But if you face these with a good sense of humour and a positive attitude they soon become very slight and you see them for what they are: momentary glitches in the matrix that matter not. You want examples? Ok. Well, there are grapevines of two sorts. One, the one that grows unstoppably outside the front door, dropping gunk and strange creatures on you through the season, that requires hacking back, sheds leaves and clings to the TV cable distorting the picture. And two, the one where a half heard conversation leads to a distorted ‘truth’ that spreads through the lanes faster than a very fast thing, becomes fact and gets everyone up in arms about something that never happened in the first place. It reminds me of that old Chinese whisper; “send reinforcements, we are going to advance” that ends up as “send three and four pence, we are going to a dance.” You have to laugh.
 
You also have to laugh when you are in the shower, covered with soap and shampoo and the electricity goes off for an hour. You have to shrug it off when it rains and water starts to flood your saloni, creeping ever nearer to your piano and computer cables. You can do nothing but laugh (hysterically maybe) when the boat that is due to take you to an island with an airport in order to make your flight is cancelled, even though the local seas are as flat as glass, because it’s a bit rough up north.
 
And you can’t help but smile when you think of the place you have chosen to live in and the welcome you have received. The smile broadens when you look up from your ViewSonic VA712 and see the Aegean Sea, the mountains of Turkey and a clear, blue February sky.

 


 February

 Some time in Rhodes

 
The story of how we came to be in Rhodes has been much discussed here and on the Symi Visitor chat pages but for anyone who missed the events the basic gist is that Neil broke his foot (his heel bone it two places to be accurate) on New Year’s Even while stepping down from Jean’s bar after dancing with her on it. The next day the island’s doctors diagnosed it as broken and the day after that Neil was admitted to Rhodes hospital for a week for surgery. The operation was on the Friday (4th) and resulted in having a wonderful piece of installation art added to his leg that involved 14 metal rods, two circular contraptions and a horseshoe type thing around his foot. What follows are some of the notes I made while biding my time as hospital visitor, hotel guest and general ex-pat abroad.
 
Friday: Neil prepped and ready for surgery receives his first visitors as Miss Windmill and Dawn come to pay a call. This is followed at 11.45 by a visit from a priest. Apparently this is quite normal and nothing to worry about. The priest asks how he came to be here and we explain that he broke his foot while dancing. Much laughter from the man of the cloth, but not in a nasty way of course. A quick blessing and he’s off. Five minutes later and Neil is wheeled away. I return to the café downstairs to pay the 30 cents I owed from that morning’s coffee run, which rather surprised and delighted the lady behind the counter.
 
Waiting for the patient to return I have a nice chat with a lady from Rhodes who was originally from Symi and a general discussion about bone breakages takes place. Same priest passes us and cracks a joke or two. I realise that I am with a group of smokers, sitting beneath the No Smoking sign in the area between the orthopaedic and cardiology wards, we are even joined by a cardiac patient in his pyjamas who nips out for a quick smoke. “Greek men don’t like being told what to do,” explains my new friend as she points to the No Smoking sign and lights up another cigarette.
 
Neil returns at 14.45 sporting his new metal boot. The epidural he’s been given is still working so he can’t feel his legs and asks me to look at what’s been done. I lift the blanket to see a mass of bandages but only one leg. Brief moment of panic ensues but then I realise that the second leg is still there. I leave the hospital later than night and head for the Plaza hotel where everyone wants to know the news and the barman buys me an ouzo. Try to watch TV in my room but there’s a row going on next door, followed by singing and lots of laughter and it’s far more entertaining than the late night film.
 
Saturday. All’s well at the hospital, or as well as it can be. Patient had a very painful night but painkillers are available now and he’s ‘comfortable’. The nurses are fabulous though a little surprised when I offer to take over bed pan duty. Neil already desperate to get out of bed but there’s no way. I bump in to Damianos as a member of his family, who we know well, has just been admitted. I pay a visit to our friend but he’s asleep so call back later. (Don’t want to explain exactly who or what his problem was here as it’s not really my business, but he was pleased to see me.) A nurse issues me with what I call an ‘access all areas’ pass so that I can come and go when I please and don’t have to stick to regular visiting hours – which don’t seem that regular to me.
 
Back at the hotel there is a basketball festival going on with around 30, eight foot tall teenagers watching a game on TV and using the hotel’s free internet service. I retire to my room to watch a TV programme about natural disasters, very cheery.
 
Sunday. I have a lie in; Neil still has no choice but to lie in. Actually he takes his first steps today and, having used his crutches before, manages to get around quite well. I pay another visit to Symi friend who is much improved, in fact he’s started singing again which means all must be as well as it can be.
 
In the evening I scour Rhodes town looking fro somewhere different to eat. Somewhere cheep and healthy, it’s a bit of a quest and I return to the China Burger for noodles and veg as I have been doing since I got to Rhodes.
 
Monday. Slept in late as I’d spent half the night watching Frodo and the captain of the Titanic save middle earth from Christopher Lee in a very extended Lord of the Rings, part two. I am armed with paperwork this morning and visit the TEVE office. This is the first day of opening after the holidays and the small office is packed. But I manage, thanks to some helpful staff and a lot of paper waving. The helpful man who deals with me finally hands me a piece of paper saying “take this to the hospital and you won’t have to pay.” So, with my ‘get out of gaol free’ card I return to the hospital where Neil is wound up. There was a rumour that he would be allowed home today but that turns out to be premature.
 
The day wears on until sunset happens, the snow on the Turkish mountains that we can see from the ward turns pink and the view is rather beautiful but the atmosphere at that time of day is always rather depressing. You know another long night of lying in bed is coming and you have to leave your patient.
 
Back at the hotel I have a drink or two with Wendy who is returning to Symi.
 
Tuesday. The surgeon says home tomorrow for sure so plans are put in to place to move the patient from one island to another. This involves the Plaza hotel, the crew of the Aegli, Socrates from Haritomeni restaurant, various friends on Symi, the doctor, the island’s ambulance and even the Mayor who gives special permission for the ambulance to be driven by Ian. We explain to the nurses what the boat schedule is and take advice from Miss Windmill (who has made the trip on crutches several times). The hydrofoil is the easiest as there are only a few steps, big ones but only a few. The Proteus has too many to climb up and no stair lift and the Dodecanese Pride/Express though it only involves one step, has a very slippery car deck to negotiate and won’t be going our way until Thursday.
 
Back at the hotel the staff are very pleased to hear the news and I am treated to a slice of the barman’s pizza by way of celebration.
 
Wednesday. The escape goes rather smoothly as it turns out. I borrow the wheelchair from the ward, with two flat tyres and a pull to the left and bump Neil down to the main entrance. Return chair, thank staff, help the patient to the gates to wait for a taxi. The security staff guard him while I arrange the cab and he manages to slide backwards in to it. The taxi driver is very impressed with his leg sculpture and drives carefully to the Plaza. Where the staff are equally as impressed and install him on one of the sofas with a beer and then order us pizza for lunch. A few phone calls to home and the support team is in place and on standby. News has reached the Symi Visitor chat page – in fact it’s been the hot topic all week – and people are tuning in to the web cam to see the arrival.
 
The hydrofoil journey is quite smooth even though the vibrations travel through the boat and straight into Neil’s metalwork. He’s so keen to get off at the other end that he almost falls but there are so many people around to help, wish him well and welcome him back it’s actually quite moving. A quick pause to wave at the web cam and it’s off up the hill in the ambulance, stopping en route to say hello to Jean on her motorbike. At Zoi’s Taverna a group of slaves awaits and then Dimitris, Paul, Ian and Kevin carry the sedan chair through the lanes while Barbara, Colin and I carry the bags and try and take some photos. Nurse Marj and Ms. DJ are waiting at the house which has been warmed and where dinner has been prepared and Neil is finally installed on the sofa which will be his home for the next couple of months.
 
There, that’s it in a rather large nutshell.
 
It struck me that there is a film to be made here:
 
“Goslings can’t fly”
The new bone-buster from the producers of the 2007 smash “The Windmill that turned – badly and fell over” a Symi Dream production.
 
Staring Neil Gosling and a huge supporting cast including: Ring O’Steel, Pad Ding, Ivor Drip and the Crutch twins.
 
Crew:
Action photography by Miss DJ.
Inter island transport: ANES
Studio catering: The Hospital
Production insurance: TEVE
Production accountant: Stelios
Publicity: Sub-editors Jenine and Harry
Mr. Gosling’s wardrobe: Primark
Ms. Manship’s wardrobe: Chanel
Ward wardrobe: Behind the door on your left as you go in
Dolly grip: (What is a dolly grip anyway?)
Best boy: James, apparently
Subtitles: Vasilis, Theo and Dawn
Music:
Don’t you know it’s Christmas – Band Age
Falling in Jean’s again – Marlene De Trip
Heavy Metal – Down at heel (1970’s)
Those boots weren’t made for dancing – Nancy Sinatra
Dam Bones – after James Weld-on Johnson
Needles and Pins – (The Ramones version)
Footloose…
 
And so on. That’s it; it’s a wrap.
 
February 2. This was written for the February edition of the Symi Visitor
  
Tips for surviving a stay in hospital
 
Regular and recent visitors to both the Symi Visitor and SymiDream websites will know that 2008 got off to a cracking start. Basically Neil’s heel bone cracked in two places on New Year’s Eve while getting down from Jean’s bar after a good old dance. (No he wasn’t, to answer your inevitable question.) What followed was something on the scale of a Hollywood epic staring Neil and a huge supporting cast. Ha, ha. But the adventure did also help focus my mind on a few things and I’ve come up with a set of tips for you: Tips on how to survive a stay in Rhodes hospital or any other Greek hospital for that matter. Many visitors ask us about the health care services so this seems like a good opportunity to explain a few things.
 
The basic tips:
1)                 Don’t have an accident
2)                 If you are planning to then make sure you are a) properly insured and b) well prepared
3)                 Even if you are not planning to then make sure you are a) properly insured and b) well prepared
 
I’m not saying that Symi is a dangerous island but bear in mind the thousands of worn, slippery steps and the lack of carpet on the Kali Strata to cushion your fall. Add to this a certain amount of heat and Mythos and you start to see the potential for a potential disaster. Whether you are a resident or visitor my next tip for you is to keep, in a handy place, the things you won’t think of when rushing your patient to a boat at six in the morning in the rain in order to get to hospital.
 
Essentials:
Insurance documents, TEVE and/or IKA books (for residents)
Passport(s)
Access to money. ATM machine cards, on-line banking details, security devices (for on-line banking if your bank has issued you with one) pin numbers, login details, passwords, Email addresses, lap top computer with wireless internet access… etc.
Mobile phone and charger – and a plug socket adapter if it’s not a local plug.
Essential phone numbers including insurance company and your holiday rep (for visitors – actually your rep should be your first call in the event of an accident, with him or her on your side things will be a lot easier.)
Boat timetables
 
Big Tip: That’s quite a lot of stuff to keep in one place so you are allowed to simply make a list and keep the list in a safe place; this saves you having to think on your feet in times of crisis.
 
Other handy things:
A Greek dictionary is probably more use than a holiday phrase book. How many times are you going to ask for the departure time of a train or order a griddled octopus while in the hospital? Actually you will find that many of the doctors and nurses speak some English and sign language helps; some of the directions to departments are in English and if you have any trouble many of the visitors will help you out. (Many thanks to the gent who directed me to the intensive care unit for no apparent reason. He obviously thought I was in need of the exercise as it took half an hour of brisk walking and two lifts to find it when in fact the ward I wanted (neurological) was actually directly next door to where I started from.)
Reading glasses (only if you or your patient actually use them, you don’t need to take a pair otherwise.)
A towel. Hotels supply them, the hospital doesn’t.
A big bag to put everything in
Clothes. Here’s another tip. If your patient is going to have a big bandage put on his leg ask him to take his trousers off first – it saves him having to a) sleep in a pair of jeans b) cutting up said jeans to get them off.
 
More handy things to have with you:
Patience – the virtue not the Gilbert and Sullivan operetta though that would give you something to sing while you are waiting for things to happen.
A positive attitude
A sense of humour
Wet wipes and deodorant (bed pans, paper and gloves are provided). Actually the nurses will do this duty for you/your patient if you ask.
A strong stomach
An empty water bottle for when the… ‘porrom’ is full. (That’s a Spanish wine pourer I think – no doubt folk who study these pages for inaccuracies will have a whale of a time with that one but I don’t care and anyway I don’t know the medical word for chamber pot.)
Reading material, pen and notebook, things to do
Digital camera for taking pictures of the patient and then posting them on the internet for everyone to have a good laugh at. Batteries/charger so you can repeat this process as often as you want.
A large, loud family to come and visit bringing illicit food for subversive patient feeding when the nurses aren’t looking and the dinner lady isn’t around. (Meals are regular, the diet is balanced and you get enough to eat according to your condition, but the families still love to come and feed their patients while having a good old, Greek style debate.)
Ear plugs
 
Things to leave behind:
Your dignity
Your British reserve. Obviously only if you are British and reserved, other nationalities can apply their own national trait to this tip. The point is you often have to ask for things and it’s o.k. to do so until you get what you want.
Your views on how hospitals should be run. All that ‘we don’t do it like this at home’ nonsense. You’re not at home, you’re in Greece, they do it their way and it works, eventually.
A spare set of house keys with a neighbour so that cats can be fed, rain water moped up from the living room floor and that strange green thing can be removed from the fridge after a few days.
 
Expect to pay for:
Taxis to and from the hotel. Tip: walk to the taxi rank as it costs around €1.60 extra if you call the cab to the hotel. The costs of the journey from town to the hospital varied between three and five euros when I was there.
Meals for yourself, hospital food is included in your patient’s full board package deal.
Hotels. You can stay at the hospital over night and each four/two bedded room has its own en-suite, but it’s not a comfortable place to be. You, as carer, need to look after yourself so make sure you rest. And the hospital doesn’t have a mini-bar, buffet breakfast and free internet access like the Plaza does.
A television. You can hire these for your patient at around €2.00 a day. Tip: if the Greek guy in the bed opposite and the Russian in the bed next to you both have TVs then you don’t need to bother, you won’t be able to hear yourself think let alone enjoy a film.
Medicines – once your patient is released. (These can be very expensive.)
Toiletries other than soap and toilet roll – the hospital provide these. There is a little shop downstairs but you can get things cheaper in town. And you may want to invest in alternative, non-sandpaper coated, loo rolls unless you simply want to add insult to your patient’s injury.
Water
Crutches
X-rays
 
Other tips:
The hospital has:Payphones, three ATM machines, a smoky café, an excellent reputation, some of the best doctors around and about 10,000 cleaners. The A&E department appears to be un-staffed at first as there is a reception desk with no one behind it. Don’t sit and wait, go through the double doors and someone will soon ask you what you are doing there. Paperwork is generated from the ward and you may need to get some papers looked, laughed at and stamped – the IKA and TEVE offices are down in the main reception, open Monday to Friday but close at two-ish.
 
It can be expensive staying in Rhodes for any length of time so, to eat cheaply but healthily. I suggest the China Burger noodles and veg not the full mixed grill, Nikos’ fish taverna for mezethes and Goodies – for pasta and salads. (I’m sure there are other places too.) The Plaza hotel does a reduced rate if you tell them you are from Symi and has the best value ouzo that I have found in Rhodes so far. (€1.80 for a large glass ass opposed to €4.00 for a small one in the old town.)
 
Keep a diary or at least a list of dates, when things happened, what you’ve paid for, what you need etc. This could be useful for insurance claims and will help you remember what day it is. Keep all paperwork and receipts and, for holiday insurance, you may need a ‘fit to travel’ certificate from the doctor when the patient leaves. (Ask your rep.)
 
Remember, when in Greece it’s quite ok to be Greek: don’t be afraid to ask for things, don’t wait for things to happen, make them happen, but don’t be aggressive and grumpy as politeness works best. To misquote Alan Wicker: “Always make yourself as comfortable as possible, no matter where you are. And don’t try and speak the language (unless you can do so fluently), the locals will do it much better than you. If in doubt just become very British and say you’re from the BBC.” This probably applies more to war zones and hostile backwaters but it worked wonders for me in the TEVE office. Oh, that is a war zone, sorry.
 
Tell the hospital staff that you are from Symi and you can get an ‘access all areas’ pass which will let you past the security gates at all hours. Otherwise you’ll be restricted to visiting hours which are vaguely ten ‘till two and six-ish to after feeding time.
 
And finally:
Each time you leave your patient to go and get some much needed rest it gets easier. He/she is, after all, in the best place should anything else happen and there’s not a lot else you can do.
 

January

In flight translation assistant

I was on a plane from Athens to Gatwick recently which is actually part five of the six part journey that I must take if I want to go to England from Symi in the winter. 1, get from village to harbour by foot, bus or car. 2, Symi to Rhodes by boat, catamaran or if really desperate hydrofoil. 3, from harbour to airport by taxi or bus. 4, Aegean to Athens. 5, Athens to Gatwick. 6, Gatwick to wherever I’m staying. Takes two days and one night in a hotel at least. And I know (for those who like to point out these things) that there are many and varied ways to make the trip – this is just the version I use.
 
So, there I am, I’ve just boarded the 12.40 EasyJet and we’re waiting for the other passengers to arrive. I’m sitting in the row behind the row that has the over-the-wing emergency door in it. That’s the row that, on most aircraft, offers you more leg room but which, on EasyJet flights seems to offer nothing extra but increased anxiety. Sitting in that row were two 50-something year old ladies. Both had huge hair and wore big sunglasses on gold chains around their necks. They were wearing extremely smart two piece suits, clutching a couple of handbags apiece and were quite clearly Greek.
 
Except that they weren’t. Well, as it turned out one was half Greek and spoke Greek while both shared some West Slovakian dialect as their mother tongue. Unfortunately neither Greek nor Ancient Moravian was spoken by the air stewardess, or whatever they are called these days. She tried to explain, in a language not dissimilar to English, that they would have to put their bags in the overhead lockers, or ‘bins’ as they are now called. My two ladies smiled and nodded enthusiastically and then enthusiastically ignored the in flight technician and continued to clutch their bags and have a good old rummage around in the seat pocket in front. The on board customer assistant tried again and this time employed those good, old faithful hand signals we’ve all resorted to at some time.
 
Points to ladies’ bags and signals no… Ladies only clutch bags more tightly… Points to overhead bin-locker… Ladies assume she is confirming that we will shortly be in the air and nod cheerily… Tries to grab a bag from Lady one… Great scenes of consternation… Gives up and goes away thwarted.
 
Calm is restored to the row in front and a discussion about the behaviour of the in-flight passenger attendant ensues. At least I imagine it does, I don’t speak Serbo-Croat or whatever but can’t think what else the fuss is about. Time passes and we’re almost fully boarded and ready to think about taking off.
 
Our airborne cabin customer comfort technician reappears and now starts on the bit about being willing to assist in case of an emergency – the ladies are in the row by the emergency door remember. So we get some more pointing, some loud and slow English and lots of eager agreement from the ladies who clearly have no idea what is being said. Which, for the rest of us passengers, also means they have no idea what is expected of them should anything nasty happen during take off or landing.
 
Now then, considering that we are on a plane from Athens and that there are several Greek speaking people nearby, it was a little shocking for all concerned that the only person who tried to help with a translation was me.
 
It didn’t help.
 
Well, maybe it did a little. I lent over the back of their seats and launched, without thinking, into my translation. “She is saying that your bags must go upstairs now but down later is o.k. It’s for insurance.” A shocked silence was finally broken by a long, drawn out ‘ah’ of understanding from lady one. “And if we have…” (What’s the word for emergency? I’ve never had to use that one before. Emergencies on Symi tend to involve running out of ouzo and having to run to the shop. “Ouzo, quick!” Hardly appropriate here.) “If we have… If there is… If… we have a bomb…”
 
Once we had calmed the ladies down…
 
“No we don’t have one but if we did have a… well not exactly a bomb no but a… a big problem, there we are, a big problem, can you open this door… no, not now dear… only if we have… problem. Understand… no not now. I will tell you. Actually don’t do anything unless I tell you. O.k.?”
 
I told the trolley dolly that they now knew their responsibilities, hand bags were surrendered and the Greek speaking lady thanked me and commented on how well I spoke Greek. Well, I got a laugh out of it.